Je pense qu'en effet, c'est pas cohérent.

J'aimerais entendre l'avis des trois joueurs cavalier pour voir

Une idée peut être. Permettre l'accès en réduisant son pouvoir de vision et sa puissance de charge dans un batiment ? Ou autre... Vos avis svp, chers cavaliers...

Franchement au début, quand j'ai codé le jeu, je pensais empêcher la cavalerie d'aller dans un bâtiment.
Ce n'est clairement pas RP

C’est pas forcément cohérent mais nécéssaire pour l’equilibrage du jeux.

Sachant que les anglais vont passer 3/4 de leur temps bien au chaud entre la haye sainte et hougomont, ce serait vraiment néfaste pour l’equilibrage d’interdire l’accès aux batiments à la cav. Le camps Français s’en retrouverait extrêmement désavantagé.

Si on veux une raison RP nous pourrions tout à fait imaginer que les cavaliers descendent de cheval pour tirer le sabre à l’intérieur des batiments.

À la rigueur, pour la cohérence, rendre l’accès à un batiment plus cher en PA pour la cav pourquoi pas.

Plus de PA rentrer dans un bâtiment, oui.
Ensuite non, déplacement au pied et utilisation de la carabine...
Les cavaliers deviennent de léger.